ЧУВАР СРПСКЕ РЕЧИ У ДИГИТАЛНОМ ДОБУ: МИЛИНКО МИЛЕ ВАСИЉЕВИЋ ПОКЛОНИО СВОЈЕ АУДИО-СНИМКЕ СВЕТСКОЈ РИЗНИЦИ
Лозница ( 5. октобар 2026. ) – Културно наслеђе Србије добило је несметани пролаз у вечност захваљујући племенитом потезу познатог лозничког новинара, спикера и voice-over уметника, Милинка Милета Васиљевића. Своје вишедеценијске професионалне аудио-снимке антологијских стихова српских великана Васиљевић је званично предао глобалној ризници Wikimedia Commons, учинивши их бесплатним, легалним и трајно доступним јавним добром за све људе широм планете.
Фото: Приватна колекција
У времену у којем брзи, површни дигитални садржаји често потискују истинске вредности, очување правилног говорног израза, дикције и културне баштине остаје темељна дужност према будућим генерацијама. Препознајући моћ технологије да постане чувар традиције, Васиљевић је деценије свог богатог спикерског искуства ставио у службу шире друштвене заједнице.
Поезија за сва времена у слободном приступу
Под слоганом и у оквиру пројекта „Поезија за сва времена”, вишегодишње интерпретације бесмртних стихова највећих имена српске књижевности од сада су слободне за слушање и преузимање. Звучни легат обухвата ремек-дела Јована Дучића, Алексе Шантића, Лазе Костића, Милана Ракића, Владислава Петковића Диса, Ђуре Јакшића, Душана Васиљева и Јована Јовановића Змаја.
Одлуком да снимке објави под слободном Creative Commons лиценцом, Васиљевић је уклонио све ауторске рестрикције, омогућивши да ово стиховно благо пронађе пут до најшире публике. Овај подухват од непроцењивог је значаја за:
Едукативни систем: Ученици и професори широм Србије и дијаспоре добили су врхунско допунско наставно средство за часове књижевности и српског језика.
Слепе и слабовиде особе: Професионални звучни записи представљају један од најлепших начина да особе са оштећењем вида непосредно доживе лепоту писане речи.
Културне установе и ауторе: Музеји, библиотеке и мултимедијални ствараоци сада могу легално користити ове снимке у својим изложбама и пројектима.
Фото: Приватна колекција
О значају овог пројекта и очувању чистог српског језика навелико су извештавали и домаћи и регионални медији, међу којима се истичу портал Telegraf.rs, црногорска Борба, као и Радио-телевизија Војводине. О великом доприносу говорило се и у етеру Радио Новог Сада 1, док посебну тежину има то што су вест пренели и Лотел ТВ, као и ТВ Подриње, медијска кућа у којој Миле данас успешно ради и ствара.
Од радијског микрофона до глобално признатог гласа
Милинко Миле Васиљевић (рођен у Лозници 18. марта 1981. године) иза себе има преко две деценије медијског рада. Свој професионални пут започео је 2001. године на Радију Подриње, 2003. Ритам и Фолк Херц, 2004. Ом радиo, 2006. Нај радио, а 2008. наставља рад на радију Лотел. 2009. Постаје спикер Дневника на ТВ Лотел, где је водио емисије попут квиза Питалице за свезналице и дечјег серијала Мала Радионица.
Фото: Приватна колекција
Данас је оснивач MileVoiceOver студија у Лозници, а његов рад и квалитет званично је препознао и глобални претраживач Google, уврстивши га у престижну категорију Voice Actor-а. Последњих година посвећен је и хуманитарним и инклузивним пројектима – попут иницијативе „Кад речи оживе” у сарадњи са песником Игором Д. Марковићем, намењене слепим лицима – као и ауторским платформама попут блога milevoiceover.blog.rs, бренда Милетов Загрљај и присуству на светским платформама попут IMDb, Voice 123 и Bodalgo.
Поклањајући сопствени архивски рад глобалној заједници, Милинко Миле Васиљевић је још једном показао да појединац, вођен неслућеним ентузијазмом и дубоком љубављу према матерњем језику, може оставити неизбрисив траг у култури свог народа.
Аутор: Јелена Радовановић